589
需用時?01:10
3
1
黑暗?

生活在城市內,有時我為自己感到悲哀。我說有時,其實是經常。最近在網上我偶然發現了這張“天空黑暗程度表”。這張圖最初刊登在《天空和望遠鏡》雜志上,業余天文愛好者可以用它來選擇觀測地點。表上黑暗程度從1級到9級逐漸減弱,下圖說明了一切。

/gkimage/sa/qw/kn/saqwkn.png

窗外的天空顯然是9級,因此我根本看不見星等大于4的天體。實際上,我幾乎看不到任何稍暗的天體。除了隱約可見的獵戶座外,從窗子望去沒有任何可辨認的其他星座。我擔心有那么一天,在外展活動上孩子們問我什么是星座、什么是恒星。我害怕那一天的到來。

另一方面,我有幸見過真正黑暗的天空——天空黑暗程度表上的1級。晴朗的夜空下,你可以看到星光鋪成的道路和小徑。而陰天的夜晚,除了感受手從臉上滑落外就真的伸手不見五指、漆黑一片了。

真正的黑暗是稀有而清新的珍寶,尤其是對于生活在地球上光污染最嚴重地方之一的人們來說。我確實應該加入國際黑暗天空協會了,人們不該關上星空之門。對我們的祖先而言,夜空永遠存在,星羅密布的天空是再平常不過的景象。星光穿越夜空使人類顯得那么卑微,在它的照耀下也許人們就不會那么自高自大。當你意識到自己身處的世界其實很小的時候,就不太容易糾結于這個小世界了。也許這種謙遜對所有相關人士都是件好事吧……

/gkimage/um/rd/nq/umrdnq.png

原文看這里

作者: Markus 翻譯: 李然

博主介紹: Markus目前就讀于University of Nottingham,是新生代80后博主。基于其在化學、天文學、語言學上的興趣,他有了更深入、更有趣看問題的視角,用他自己的話來說,這個視角從小到大,漸次展開。Markus在研究之余一直探索如何能夠成為一個真正的科學家,如果你同樣有這方面的疑惑,不如看看他的探索吧。

The End

發布于2010-11-01, 本文版權屬于果殼網(guokr.com),禁止轉載。如有需要,請聯系果殼

我的評論

居尚

物理達人

pic
    彩票开奖查询